Abridged とUnabridged

admin — Thu, 10 Jun 2010 11:22:29 +0000

オーディオブック（朗読ＣＤ）を探していると、Abridged あるいはUnabridged という表記を目にすることがあると思います。

これは何かと言うと、要約版か完全版かの違いです。

例えば、ダ･ヴィンチ･コードだとこんな感じです。

◆ダ・ヴィンチ・コードのUnabridged 版（完全版）
◆ダ・ヴィンチ・コードのAbridged 版（要約版）

値段が安いから注文してみたら、要約版だったなんてこともあると思うので十分注意しましょう。

要約版と完全版

最初に、どちらが要約版でどちらが完全版か確認しておきましょう。

Abridged が要約版で、Unabridged が完全版です。

ちょっと紛らわしいですが、un のついている方が完全版です。

全てのオーディオブックにAbridged かUnabridged かの表記があるわけではないようです。

基本的に表記なしはUnabridged （完全版）と考えて良いようですね。

ですから、原作通りのものを聞こうと思ったらUnabridged か表なしを選べば良いわけです。

ある程度のレベルに達していない人は、本の助けを仮ながら聞くことも多いでしょう。

そういう人は、原作通りであるUnabridged か表なしを選んでください。

Abridged （要約版）の利用価値

Abridged は要約版なので、収録されている時間が短いのが特徴です。

また、販売価格がかなり安いようです。

大体、Unabridged の半額から三分の一位の値段でくらいで売られていることが多いみたいですね。

安い値段で色々聞いてみたいと言う人は、Abridged を利用してみるのも良いかもしれません。
Similar Posts:

オーディオブック（朗読ＣＤ）を利用しよう

admin — Thu, 10 Jun 2010 03:08:59 +0000

オーディオブックと言う商品をご存知でしょうか？

小説や実用書などをプロが朗読し、それをＣＤやカセットテープとして販売する商品です。

簡単に言うと朗読ＣＤです。

日本ではそれほどメジャーな商品ではありませんが、欧米ではかなりのタイトルが発売されています。

文化的な違いでしょうか？

このオーディオブックは、リスニングの学習で大変利用価値が大きい商品です。

英語学習にぜひ取り入れていただきたいと思います。

なんと言っても安い

オーディオブックの大きな魅力の一つに、価格の安さがあります。

小説などのボリュームによっても価格は違いますが、３千円前後で買えるものが多いようです。

児童書とかアガサ・クリスティなどの古い本だと、1,000円前後で売られていることすらあります。

普通に本を一冊買う程度の価格で買えることも多いわけです。

もう少し厳密に、時間当たりいくらくらいなのか考えてみましょう。

手元にHarry Potter の第５巻のオーディオテープがあります。

この本は非常に長いこともあり少し高めです。

amazon.co.jp では、6,464円で販売されています。

このＣＤは23枚組です。

ということは、ＣＤ一枚あたり259円で購入できることになります。

また、The Da Vinci Code は13枚入りで3,878円みたいです。

一枚あたり298円ということですね。

ＣＤ一枚あたりで考えると、非常に安い値段で音声教材を手に入れられるのがわかると思います。

楽しみながら学習できる

オーディオブックを使うと楽しみながら学習できるという点も優れていると思います。

語学の勉強は、どうしても無味乾燥のつまらないものになりがちです。

TOEIC のリスニング教材なんて、一回聞いたらもう二度と聞きたくないですよね。

でも、勉強だと思えば、繰り返し何回も聞かないといけません。

はっきり言って、苦痛です。

その点、オーディオブックは繰り返し聞いてもそれほど苦痛にはなりません。

ストーリー自体を楽しむことが出来ますから、２回目以降も楽しんで聞けるのです。

英語自体は聞き取りやすい

英語が聞き取りやすいのもオーディオブックの魅力でしょう。

音声だけで理解させないといけないという制約もあり、聞き取りやすさには、かなり気を配っているようです。

基本的には、プロの役者による読み聞かせです。

素人の朗読とは比べ物にならないくらい聞き取りやすいはずです。

また、声色を変えて何人もの役を一人で演じ分けたり、状況によって声のトーンや読むスピードを変えて読まれます。

このことで、どんなシーンかを類推しやすくなっています。

オーディオブックを聞くと、プロの役者のすごさを感じます。
Similar Posts:

英語リスニング勉強法 » ダ・ヴィンチ・コード